前行政長官曾蔭權爵士、林定國律政司司長、各位來賓：

非常感謝各位抽空蒞臨「日本秋祭in香港」開幕儀式。「日本秋祭in香港」自2016年舉辦，承蒙香港的日本社群及香港市民鼎力支持，今年活動迎來10周年，是非常值得紀念的里程碑。

為慶祝活動的10周年紀念，今年我們準備了不同範疇的精彩活動，我衷心希望更多在香港的朋友可以踴躍參與，親身體驗和感受日本多元化的精彩魅力。

今天，我們在Eaton Club率先預覽今年的活動。在開始之前，我想向冠君產業信託及Eaton Club表達由衷的感謝，為今天的開幕儀式提供場地及協助。

事不宜遲，讓我們開始活動預覽！今天，我們將為大家率先介紹其中9個活動，在此衷心感謝各活動主辦團體及相關人士的大力支持，包括：香港日本人合唱團、香港賽馬會、羚邦集團有限公司、草月教師會香港分會、香港日本料理店協會、香港亞洲電影節協會・百老匯電影中心、講友館、信和集團，以及日本秋祭鴨靈號日落遊船執行委員會。當然，「日本秋祭in香港」除了今天所介紹的活動，在整段期間，還集合一系列多元化的活動等待大家參與！

例如自第一屆「日本秋祭in香港」開始舉辦的年度活動「日本電影節」，今年由日本國駐香港總領事館、日本國際交流基金和電影文化中心（香港）與洲立影藝有限公司攜手呈獻，定於11月底在K11 Musea舉行；「日本武道巡禮」同樣是一年一度的活動，演示引人入勝的日本傳統武道文化，本星期日10月12日在荔枝角隆重舉行；PMQ亦將舉辦多個與日本傳統工藝相關的活動。除此之外，大家還可以透過參與日本茶道、花道和其他武道活動，認識日本的傳統文化。

相信大家都知道日本的文化魅力不僅限於此。今年，多個日本J-pop音樂單位將來港獻唱，包括Tsubaki Factory、Creepy Nuts和綠黃色社會等等，在國際舞台享負盛名的日本小提琴家宓多里、頂尖鋼琴家反田恭平和藤田真央亦會帶來動聽的古典音樂。從爵士樂到合唱音樂，音樂節目的陣容橫跨不同的音樂類型，非常多元化，當中亦包括日本傳統音樂如三味線的相關活動。歡迎瀏覽「日本秋祭in香港」官方網站搜尋感興趣的活動。每個人都定能覓得所好！

各種美食相關活動亦不容錯過！感謝日本地方自治體的鼎力支持，為今天的來賓提供日本酒、燒酎和泡盛。秋祭期間亦有日本酒類相關活動，包括10月23日至26日在「香港美酒佳餚巡禮」中的「日本館」。在香港，日本餐廳的數量僅次於中菜餐廳。這對大家來說是個好消息，因為在秋祭期間，多間日本餐廳也會提供限定餐單或餐飲優惠，我希望大家用味蕾感受日本之秋！

今年，日本主辦的大阪關西世博大獲成功，並將於下週一10月13日閉幕，會期間向大眾展示了一系列日本的劃時代科技。以世博會的成功為基礎，今年的「日本秋祭in香港」亦將首次涵蓋創新與科技範疇。其中一個重點活動是本月31日舉行的「創新科技論壇」，請來日本和香港的初創企業同場交流。我也期待能在這些活動中看到大家！

聽到這裡，相信大家已經知道在「日本秋祭in香港」期間，從PMQ、大館到西九文化區，從希慎廣場、利東街、朗豪坊，屯門市廣場到亞洲博覽館，全港所處都有著各式各樣的活動等待大家參與！

以上種種充分印證了日港關係廣度與深度，同時展示了香港作為領先的國際文化藝術樞紐的潛力。

我的致辭到此完結，希望我已成功勾起大家興趣。期待能夠在各個「日本秋祭in香港」的活動上再次見到大家！謝謝！